Aqui está o texto reescrito, mantendo o clima esportivo e o destaque da conexão MS–Paraguai, mas mais enxuto e fluido:
Mesmo sem ter um clube de Mato Grosso do Sul na Copa Libertadores, o Estado estará representado de forma simbólica nesta semana. Quem carrega esse “pedacinho de MS” é o Club Sportivo 2 de Mayo, do Paraguai, que enfrenta o tradicional Alianza Lima nesta quarta-feira (11), às 20h30 (horário de MS), no Estádio Alejandro Villanueva, em Lima.
O 2 de Mayo é de Pedro Juan Caballero, cidade que faz fronteira seca com Ponta Porã. Separadas apenas pela Avenida Internacional, as duas cidades compartilham moradores, torcedores e costumes, o que faz com que o clube seja visto por muitos como “quase sul-mato-grossense”.
Na chegada a Lima, um dos jogadores chamou atenção ao carregar um grande quadro de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, padroeira tanto de Pedro Juan Caballero quanto de Mato Grosso do Sul. A devoção é forte na fronteira, com procissões e tapetes coloridos que unem as duas cidades todos os anos.
A viagem até o Peru também teve percalços: o ônibus da delegação quebrou na região de San Pedro, no Paraguai, durante o trajeto até Assunção, atrasando jogadores e comissão técnica às margens da estrada antes do voo para Lima.
Dentro de campo, o 2 de Mayo chega com vantagem. No jogo de ida, em Pedro Juan Caballero, venceu o Alianza Lima por 1 a 0 e agora joga pelo empate para avançar, mesmo sendo considerado azarão diante do adversário tradicional do futebol peruano.
No duelo da semana passada, torcedores brasileiros atravessaram a fronteira para apoiar o 2 de Mayo, registrando nas redes sociais seu incentivo ao time da cidade vizinha.
